Det är inte lätt att lära sig kinesiska tecken. Och det räcker inte att lära sig några stycken. Man brukar säga att man behöver kunna 3000 tecken för att kunna läsa en kinesisk tidning.
Amatörfotograf med förkärlek till äldre objektiv
Det är inte lätt att lära sig kinesiska tecken. Och det räcker inte att lära sig några stycken. Man brukar säga att man behöver kunna 3000 tecken för att kunna läsa en kinesisk tidning.
Danne
Hej!
Vet inte om du är aktiv just nu, men tänkte höra om du kan det kinesiska tecknet för “saknad”.
Tacksam om du skulle kunna visa mig det i så fall, eller om du vet vart man kan hitta det…
Mvh Danne
Jan
Jag är inte alls så aktiv när det gäller kinesiskan just nu. Vad jag hittar i mina läroböcker är ordet sakna. Jag bifogar en bild nedan med tecken och pinyin för verbet sakna.
Sedan blir det andra ord och tecken om man till exempel vill översätta frasen “någon saknar dig mycket” blir enligt en kinesisk vän “深深地惦记着你” Shēn shēn de diànjì zhe nǐ.